j’ai rarement entendu quelqu’un parler avec tant de beauté. Il aura donc fallu attendre 96 ans (94 pour les lecteurs de langue anglaise) pour qu’un des textes majeurs de la littérature d’expression allemande soit enfin traduit en français! Et cela alors même que l’oeuvre de Regina Ullmann fut en son temps encensée par des …
Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/la-route-de-campagne-de-regina-ullmann/
La ville de Gadalajara végète dans l’ennui. Le sous-fifre d’un futur cardinal qui souffre de sa vie subalterne, un richissime propriétaire dont la fortune n’est plus un frein à la lassitude, une armée officielle et une armée révolutionnaire se faisant face moins comme deux chiens grognant que comme deux partenaires se satisfaisant du point d’équilibre …
Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/la-revolte-de-guadalajara-de-jan-jacob-slauerhoff/
Le 8 juin 1900, un accident de chemins de fer tragique survient à Abbeville. Michael Bingham, un agent d’assurance anglais, y survit miraculeusement. L’entreprise d’assurance pour laquelle il travaille le charge alors de faire des investigations sur les morts qu’a occasionné cet accident. En cherchant dans la généalogie des disparus ce qui pourrait justifier après-coup leur mort accidentelle, …
Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/album-de-famille-avec-portraits-dinconnus-de-vicomte-de-lascano-tegui/
Le cœur, comme un poing de nourrisson, frappe obstinément ce qu’il ne peut nommer. Circé nous donne à lire un recueil de Tomas Venclova regroupant des poèmes écrit au long d’une quarantaine année de sa vie. Disparates, ils retracent certes un processus dans l’œuvre de l’auteur, une vie à écrire. Mais toujours une même obstination …
Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/le-chant-limitrophe-de-tomas-venclova/
