Category: Théâtre Typographique

Traductions et expériences.

  La traduction est-elle un simple mode opératoire appliqué sur un texte, une technique dont la raison d’être disparaîtrait une fois son service rendu? Ou déborde-t-elle de son simple cadre pratique – à la place d’un mot, je place un autre, d’une autre langue – pour épouser celui de la signification même? Est-elle assujettie à …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.librairie-ptyx.be/traductions-et-experiences/

« Simurgh & Simorgh » de Gabriel Gauthier.

  such as                                                  cette chose they are                                                dehors …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://www.librairie-ptyx.be/simurgh-simorgh-de-gabriel-gauthier/