Traducteur (entre autres de Rushdie, de Pynchon), blogueur ( http://towardgrace.blogspot.be/), directeur de collection (Lot 49 au Cherche-midi éditeur), créateur de statuts facebookiens, Christophe Claro est un connaisseur particulièrement attentif de la littérature. Et il fait aussi des livres tout ce qu’il y a de plus reconnaissables. Avec une couverture, des pages de papier qu’on tourne, un début, une fin et de l’encre. Mais des bons. De ceux qui, avant de dire quelque chose, s’attachent à ce que dire veut dire (ou lire, ou écrire, enfin bref, on se comprend et si pas tant pis). Après le génial Cosmoz (éd.Actes Sud) où il empêtrait les personnages du Magicien d’Oz dans l’histoire chahutée des 50 premières années du vingtième siècle, il nous revient avec un jouissif Tous les diamants du ciel (ed. Actes Sud). On l’a lu et on en parle déjà ici.
On est impatient, très fier et honoré de le recevoir pour en parler. On parlera aussi de littérature (on veut dire de manière générale, hein, parce que Tous les diamants du ciel, ça en est aussi, et de la meilleure), de traduction, de B.S.Johnson, de drogues, de sexe, de Florian Zeller. Tout ça en dégustant une rochefort 10°. Bref, une soirée placée sous les charmes discrets du destroy.
(1 commentaire)
j’ai raté l’ouverture, je vais essayer de ne pas rater l’événement.