On sait depuis déjà longtemps que le domaine de l’illustration « jeunesse » est riche et divers. Dans ce cadre, une maison d’édition comme Format nous parait offrir une place à part. Fondée en 2006 en Pologne, Format propose depuis 2015 une traduction en français de certains de ses livres. Dix ont été publiés à ce jour. Mêlant techniques non-conventionnelles, univers étranges et narrations d’une grande sensibilité, ces livres destinés aux enfants mais permis (conseillés même) aux parents, occupent chacun une place singulière et indispensable dans le paysage éditorial.
C’est donc avec beaucoup de fierté et de plaisir que nous* nous ferons un devoir de vous la faire découvrir mieux ces quatre prochains mois. Ainsi exposerons nous sur nos murs sombres des planches de certaines des beautés que ces livres contiennent.
Venez! C’est autre chose! C’est beau!
*nous c’est nous + Format + l’Institut Polonais de l’ambassade de la République de Pologne