Les éditions Nous* ont l’excellente idée de nous donner à lire un inédit de l’auteur de Kaputt et de La peau.
Ce très court récit, retrace le voyage d’exil de l’auteur, décidé par Mussolini, de la prison de Rome vers l’île de Lipari. Tout cela sous le tamis d’une fiction minimale. Ainsi, Boz, détenu depuis deux mois dans des conditions qu’on devine vite peu envieuses, est transféré en train, puis en bateau, jusqu’au îles éoliennes. Encore fièvreux, il est encadré par 3 gardes et un médecin. Sa mère est autorisée à l’accompagner jusqu’aux rivages de Lipari.
Ce qui captive ici, c’est la faculté qu’a la langue de Malaparte à dire les sensations d’un être plongé dans l’entre deux. Entre la captivité et la captivité. Le voyage est une trêve, une ironique excursion. Et Boz, entre difficulté de goûter pleinement à une liberté après en avoir été privé, et désir de l’apprécier à plein corps car il la sait fugace, Boz donc, se fait réceptacle avide. Tout l’imprègne, de la prévenance de ses gardes jusqu’aux infimes détails des paysages traversés. Et quand le payage s’efface dans la tourmente ou la nuit, la fièvre et les souvenirs affleurant prennent le relais pour apaiser cette soif de percevoir.
On est très loin ici de l’inédit très souvent fond de tiroir, indigne erstatz de l’Oeuvre. L’excursion est un récit qui vaut pour et par lui-même.
Curzio Malaparte, L’excursion, 2012, Nous.
* Le matricule des anges, dans son numéro 130 de février 2012, donne la parole à cet éditeur aux choix et catalogue revigorants.
