Entendre le ventilateur imaginer l’air emplissant tout espace devant lui, brûlant intérieur d’une cabane, demi hélix de l’oreille où le son chatouille. Cage s’enferme dans une pièce sourde, close pour entendre le battement de son sang. Pas de pureté comme ça pour moi ni pour un traducteur qui laisse entrer le bruit du monde, intrus …