Archives de l’étiquette : Grèges

« De la neige ou Descartes en Allemagne » de Durs Grünbein.

  Maître, c’est bientôt sur vous qu’on réglera – les horloges. Entre 1619 et 1620, Descartes séjourna à Neubourg, alors capitale du Palatinat-Neubourg, en Allemagne actuelle. Et c’est là, selon ses dires, que se révélèrent à lui les idées qui fondèrent par la suite la charpente de sa pensée. Durs Grünbein – dont on rappelle …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/de-la-neige-ou-descartes-en-allemagne-de-durs-grunbein/

« Dans le signe » de Michael Heller.

Entendre le ventilateur imaginer l’air emplissant tout espace devant lui, brûlant intérieur d’une cabane, demi hélix de l’oreille où le son chatouille. Cage s’enferme dans une pièce sourde, close pour entendre le battement de son sang. Pas de pureté comme ça pour moi ni pour un traducteur qui laisse entrer le bruit du monde, intrus …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/dans-le-signe-de-michael-heller/

« Voyage hors des limites de l’Essex » de John Clare

en tombant par hasard sur une remarque selon laquelle une personne qui ne connaissait rien à la grammaire n’était pas capable d’écrire une lettre ni même un reçu, je me suis trouvé dans le pétrin, en voyant que je m’étais engagé aussi loin sans avoir appris les premiers rudiments pour écrire comme il faut car …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/voyage-hors-des-limites-de-lessex-de-john-clare/