Archives de la Catégorie : Cummings, E.E.

« Poèmes choisis » de E.E.Cummings.

Cummings est un auteur rare.  Rare à trouver.  Rare à être commenté.  Rare, sans doute, à être lu.  Rare à être traduit.  Et pour cause (oui, pour cause) car seul ce qui est impossible à traduire mérite en définitive de l’être. Dérangeant la syntaxe, s’essayant aux registres populaires ou argotiques, jouant de la ponctuation, travestissant la …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/poemes-choisis-de-e-e-cummings/