Archive mensuelles: décembre 2013

« Poèmes choisis » de E.E.Cummings.

Cummings est un auteur rare.  Rare à trouver.  Rare à être commenté.  Rare, sans doute, à être lu.  Rare à être traduit.  Et pour cause (oui, pour cause) car seul ce qui est impossible à traduire mérite en définitive de l’être. Dérangeant la syntaxe, s’essayant aux registres populaires ou argotiques, jouant de la ponctuation, travestissant la …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/poemes-choisis-de-e-e-cummings/

Prix ptyx 2013.

Les prix c’est nul!  Certes.  Et face à ce constat navrant ne reste plus comme alternative que de laisser occuper le terrain par la médiocrité constatée et de le fuir, ou de l’investir encore, d’y glisser le grain qui viendra gripper ces rouages dégoulinant d’huile.  Nous avons choisi, courageusement (ou inconsciemment voire bêtement, c’est selon), …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/prix-ptyx-2013/

Vieux Brol 9 : « L’Odyssée » de Homère.

Ne subsiste bien souvent de certains livres, dans nos esprits assommés par la « nouveauté  » , qu’une vague idée, que le souvenir lointain (et bien souvent déformé) de commentaires.  N’en surnage que l’impression d’un déjà connu, d’un déjà lu, qui les fait irrémédiablement verser dans les limbes de ce qui n’est définitivement plus à lire.  …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/vieux-brol-9-lodyssee-de-homere/

« Le chant limitrophe » de Tomas Venclova.

Le cœur, comme un poing de nourrisson, frappe obstinément ce qu’il ne peut nommer. Circé nous donne à lire un recueil de Tomas Venclova regroupant des poèmes écrit au long d’une quarantaine année de sa vie.  Disparates, ils retracent certes un processus dans l’œuvre de l’auteur, une vie à écrire.  Mais toujours une même obstination …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/le-chant-limitrophe-de-tomas-venclova/

« Guerre & Guerre » de Laszlo Krasznahorkai.

pourquoi l’auteur ne prenait-il pas la peine de se soumettre aux contraintes minimum imposées par toute œuvre littéraire? Korim, archiviste de son état, triste par nature, découvre un manuscrit dans une chemise référencée IV- 3/10/1941-42. il avait ressenti le besoin de relire ce que le hasard avait placé entre ses mains, le relire immédiatement […] car …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/guerre-guerre-de-laszlo-krasznahorkai/

Des Afghans dans la crèche et du Clayderman chez les Verdurin.

Qu’est devenu Noël chez beaucoup sinon un réflexe?  Comme tant de rituels coupés de leurs fondements par le temps et/ou l’ignorance, une fête peut arriver à se vider de son sens au point d’en arriver à signifier son contraire.  Le pourquoi originel du sapin, par exemple, n’est plus saisi, ni celui, autre exemple, de la date du …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/des-afghans-dans-la-creche-et-du-clayderman-chez-les-verdurin/

« Astronomicon » de Marcus Manilius.

L’histoire de l’édition n’est pas un fleuve régulier, au débit stable de toute éternité.  Le cours en est parsemé de hoquets, de soubresauts, de remous.  Et parfois même des lazarets le remontent. Auteur de la fin du premier siècle avant notre ère, Marcus Manilius fut connu dès l’antiquité latine pour l’Astronomicon, ouvrage en cinq volumes …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/astronomicon-de-marcus-manilius/

« Conjurer la peur. Sienne 1338. Essai sur la force politique des images » de Patrick Boucheron.

Vous allez sur Google Art Project, vous tapez en recherche Lorenzetti et ouvrez les images relatives à la fresque dite « du bon gouvernement ».  Vous y chercherez en vain la partie relative à la guerre.  N’y est-elle pas par manque d’intérêt?  Ou plus simplement car elle est moins bien conservée et donc moins « montrable »?  Ou parce …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/conjurer-la-peur-sienne-1338-essai-sur-la-force-politique-des-images-de-patrick-boucheron/

Mwouarf!

Les objets oubliés en librairie sont divers, comme dans tout commerce.  Nous retrouvâmes des gants, des parapluies, des pulls, des sous, des gsm…  Jamais encore n’y fut oublié un « Soir ».  Jusqu’à hier.  Date de l’annonce dans la presse de l’attribution du Prix Rossel… Soyons de bons comptes : depuis la fin de Pif Gadget, nos …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/mwouarf/

« L’épée des cinquante ans » de Mark Z. Danielewski.

Tarff, Ezade, Iniedia, Sithiss et Micit sont cinq orphelins conviés, lors d’une fête donnée à l’occasion de l’anniversaire des 112 ans de Mose Dettledown,  à écouter le récit qu’un raconteur d’histoire fait de ses pérégrinations.  Le tout sous le regard de Chintana et de Belinda Kite, rivales amoureuses. Mais ce que je vais vous montrer, je …

Continuer à lire »

Lien Permanent pour cet article : http://www.librairie-ptyx.be/lepee-des-cinquante-ans-de-mark-z-danielewski/